-
1 cast in the eye
cast in the eye легкое косоглазие -
2 cast of the die
-
3 cast of the die
риск, шанс; чистая случайность [происходит от выражения the die is cast; см. the die is cast]Nothing but a cast of the die of destiny had decided that the girl should handle the tool... (Th. Hardy, ‘The Woodlanders’, ch. II) — Только по чистой случайности девушке пришлось работать этим инструментом...
He had built so much on the cast of this single die! (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LXII) — Он столько поставил на эту карту и так рассчитывал на удачу!
-
4 cast to the wind
-
5 cast in the eye
-
6 cast in the eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cast in the eye
-
7 cast of the die
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cast of the die
-
8 cast behind the back
Макаров: забыть и простить -
9 cast beyond the moon
Макаров: предаваться несбыточным мечтам, фантазировать -
10 cast from the bottom
1) Техника: разливка сифоном2) Железнодорожный термин: разливать сифоном -
11 cast from the throne
1) Общая лексика: свергнуть2) Макаров: сбросить с престола, свергнуть с престола -
12 cast from the top
Техника: разливка сверху -
13 cast in the different mould
Универсальный англо-русский словарь > cast in the different mould
-
14 cast in the eye
Общая лексика: легкое косоглазие -
15 cast in the form of
Макаров: записывать в виде (чего-л.), представлять в виде (чего-л.) -
16 cast in the role of
Общая лексика: отводить роль -
17 cast in the same mold
Общая лексика: то же самое -
18 cast in the same mould
1) Общая лексика: похожий, такой же, то же самое2) Макаров: сделанные из одного теста, одинаковый (по характеру, складу)Универсальный англо-русский словарь > cast in the same mould
-
19 cast in the shade
-
20 cast into the shade
См. также в других словарях:
Cast of the Encantadia Saga — Cast members of the Filipino soap opera Encantadia .{| class= wikitable + Cast of the Encantadia Trilogy! Cast || Book 1 || Book 2 || Book 3 Amihan Iza Calzado (adult) Kristine Mangle (young) Iza Calzado Iza Calzado Raquim Richard Gomez (adult)… … Wikipedia
Cast from the Platform — Infobox Album | Name = Cast from the Platform Type = Album Artist = Auburn Lull Released = May 17, 2004 Recorded = Genre = Ambient/Indie rock Length = 57:43 Label = Burnt Hair/Darla Records Producer = Andrew Prinz Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Cast of the Angler — This was a UCLA student film project produced, written, and directed by Thomas Farr and Jeff Klein in 1984. It was filmed on a $10,000 budget. The film stars Gordon Goodman as Arthur Curry/ Aquaman, Linda Phillips as Dr. Katey King, and Steve… … Wikipedia
A cast of the eye — Cast Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown.… … The Collaborative International Dictionary of English
To cast in the teeth — Tooth Tooth (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s … The Collaborative International Dictionary of English
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
Cast Courts (Victoria and Albert Museum) — The Cast Courts (originally called the Architectural Courts [page 182, European Sculpture at the Victoria and Albert Museum, Paul Williamson Editor 1996] ) of the Victoria and Albert Museum in London, England, comprise two large halls. Unusually… … Wikipedia
The Electric Company (1971 TV series) — The Electric Company redirects here. For the 2009 revival, see The Electric Company (2009 TV series). For other uses, see Electric company (disambiguation). The Electric Company 1971–1977 logo of The Electric Company. Format Child … Wikipedia
Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… … The Collaborative International Dictionary of English
The last cast — Cast Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
